Category

Name

Document type

Number

Adoption

Adoption Album (Chinese)
領養相冊集

Publication

4661-CH

Adoption

New York City Foster Parent's Guide to Adoption 紐約市寄養父母領養指

Publication

5022-CH

Adoption

What to Expect From an Adoption Attorney 从领养律师除可获得何种服务

Publication

5054-CH

Adult Protective Services

Protecting Adults from Abuse and Neglect (Chinese)

Publication

1326-CH

Adult Protective Services

Financial Exploitation of Elderly and Impaired Adults (Chinese) 老年人和脆弱成年人的經濟壓榨

Publication

4664-CH

Adult Protective Services

Protecting Adults from Abuse and Neglect 保護成人不受虐待和歧視

Publication

1326-CH

Child Care

As You Think About Child Care for Your 3- to 5-Year-Old...Checklist (Chinese) 當您為3-5歲兒童尋找托兒服務時

Publication

1115C-CH

Child Care

As You Think About Child Care for Your Infant and Toddler...Checklist (Chinese) 當您為嬰、幼兒尋找托兒服務時

Publication

1115B-CH

Child Care

As You Think About Child Care for Your School-Age Child...Checklist (Chinese) 當您為學齡兒童尋找托兒服務時

Publication

1115D-CH

Child Care

Delinquent Family Share for Child Care Benefits
托兒補助家庭自付額欠款通知

Form

OCFS-LDSS-4783-CH

Child Care

Delinquent Family Share for Child Care Benefits
托兒補助家庭自付額欠款通知

Form

OCFS-LDSS-4783-CH

Child Care

Kieran's Law (Chinese)
其亞倫法案

Publication

4628-CH

Child Care

As You Think About Child Care... (Chinese) 當您為孩子尋找托兒服務時

Publication

1115A-CH

Child Preventive Services

Helpful Tips to Keep Your Child Safe: Safe at Play (Chinese)
安全玩耍

Publication

5035-CH

Child Preventive Services

Helpful Tips to Keep Your Child Safe: In or Around Vehicles (Chinese)
安全用車

Publication

5036-CH

Child Preventive Services

Helpful Tips to Keep Your Baby Safe: Traumatic Brain Injury (TBI) (Chinese) 腦部創傷

Publication

5005-CH

Child Preventive Services

Helpful Tips to Keep Your Baby Safe: Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) (Chinese)
嬰兒猝死綜合症

Publication

5006-CH

Child Preventive Services

Helpful Tips to Keep Your Baby Safe: Shaken Baby Syndrome (SBS) (Chinese) 嬰兒震晃綜合症

Publication

5004-CH

Child Preventive Services

Helpful Tips to Keep Your Baby Safe: Safe to Sleep (Chinese)
安全睡眠

Publication

5008-CH

Child Preventive Services

Personalized Safety Tips and Emergency Contact Sheet for Baby Sitters

Publication

5047-CH

Child Preventive Services

Babies Sleep Safest Alone Brochure 嬰兒獨自單睡最安全

Publication

5072-CH

Child Preventive Services

Help Prevent Child Abuse (Chinese) 幫助防止兒童虐待…

Publication

5056-CH

Child Preventive Services

Keeping Sleeping Babies Safer (Chinese) 仰著誰/安全地睡

Publication

5002-CH

Child Protective Services/State Central Register

Abandoned Infant Protection Act 棄嬰保護法案

Publication

Child Protective Services/State Central Register

Recognizing & Reporting Child Abuse & Neglect: Questions Often Asked 識別和舉報兒童虐待及忽略 （常見問題）

Publication

Child Protective Services/State Central Register

Summary Guide for Mandated Reporters in New York State (Chinese) 紐約州法定舉報人指南簡章

Publication

1159-CH

Child Protective Services/State Central Register

SAY NO! Protecting Children Against Sexual Abuse (Chinese) 說“不”！保護兒童免遭性虐待

Publication

1154-CH

Child Protective Services/State Central Register

Report of Suspected Child Abuse or Maltreatment(WORD)
紐約州 兒童與家庭服務辦公室 舉報疑似 兒童虐待或惡待案件

Form

LDSS-2221A-CH

Child Protective Services/State Central Register

Report of Suspected Child Abuse or Maltreatment(WORD)
紐約州 兒童與家庭服務辦公室 舉報疑似 兒童虐待或惡待案件

Form

LDSS-2221A-CH

Child Welfare and Community Services

Pregnant?, Scared?, Need help?
懷孕了？
害怕嗎？
需要幫助嗎？

Publication

4745-CH

Child Welfare and Community Services

Programs and Services (Chinese)
項目與服務

Publication

4601-CH

Child Welfare and Community Services

Fetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD) (Chinese) 胎兒酒精譜系障礙 (FASD)

Publication

Child Welfare and Community Services

How to Recognize the Signs of a Clandestine Methamphetamine Laboratory (Chinese) 如何識別地下冰毒製造場所的蛛絲馬跡

Publication

5076-CH

Commission for the Blind and Visually Handicapped

Application for Service
服務申請書

Form

OCFS-1002-CH

Commission for the Blind and Visually Handicapped

Equipment Loan Fund for the Disabled
身心障礙輔助器材貸款基金

Publication

1407-CH

Commission for the Blind and Visually Handicapped

A Guide to Services for Individuals Who Are Deaf - Blind (Chinese) 盲聾人士服務指南

Publication

4805-CH

Commission for the Blind and Visually Handicapped

A Guide to Services for Individuals Who Are Blind (Chinese) 盲人服务指南

Publication

505-CH

Commission for the Blind and Visually Handicapped

A Guide to Services for Children Who Are Blind (Chinese) 盲童服务指南

Publication

4748-CH

Fatherhood

What Unwed Fathers Need to Know… (Chinese)
未婚父親應瞭解…

Publication

5040-CH

Foster Care

A Child Is Waiting - Foster Care Information (Chinese)
孩子在等待 – 寄養資訊

Publication

4801-CH

Home and Community-Based Services Waiver (B2H)

Home and Community-Based services Medicaid Program (Chinese) 以家庭和社區為基礎的醫療補助豁免計畫

Publication

5095-CH

Juvenile Justice and Opportunities for Youth

The Sanctuary Model - Building Positive Futures for Our Youth (Chinese) 善克曲瑞®模式 - 為青年營造積極的人生未來

Publication

5104-CH

Juvenile Justice and Opportunities for Youth

Office of the Ombudsman (Chinese)

Publication

4764-CH

Language Access

Chinese - Access to Services in Your Language Complaint Form

Form

LA 1C

Language Access

Chinese - Access to Services in Your Language Complaint Form

Form

LA 1C

Youth Development

Office of Youth Development (Chinese) 青年发展處

Publication

4774-CH