Skip to Main Content.

Publicaciones en Español

Las siguientes publicaciones están disponibles en Internet en el formato de Acrobat (pdf). Usted puede descargar el programa de Adobe Reader en www.adobe.com para leer e imprimir lo que necesite.

Para ordenar copias impresas de publicaciones desarrolladas por la Oficina de Servicios para Niños y Familias (OCFS), llame a la Línea de Publicaciones 518-473-0971 o complete el formulario "Request for Forms and Publications" form (OCFS-4627) y envíelo por correo a:

OCFS Resource Distribution Center
11, 4th Ave
Rensselaer, NY 12144-2629

Información General

• Cómo Reconocer un Laboratorio Clandestino de Metamfetamina
  How to Recognize the Signs of a Clandestine Methamphetamine Laboratory PUB. 5076-S
  
• Programas y Servicios
  Programs and Services Pub. 4601-S (PDF 107k)
• Trastornos del Espectro Alcohólico Fetal
  Fetal Alcohol Spectrum Disorders
  

Adolescentes bajo Cuidado

• Una guía médica para los jóvenes en el sistema de cuidado de crianza
  Medical Guide for Youth in Foster Care Pub 5116 Booklet
  Medical Guide for Youth in Foster Care Pub 5116 Single
  

Adopción, Cuidado de Crianza y Parientes como Tutores de Menores

• Con Voz y Voto: Manual para Parientes Criando a Niňos
  Having a Voice & a Choice, New York State Handbook for Relatives Raising Children PUB. 5080-S
• Conozca Sus Opciones de Permanencia: Programa de Asistencia para Parientes como Tutores de Menores
  Know Your Permanency Options: The Kinship Guardianship Assistance Program (KinGAP) Pub. 5108-S
• Registro de Padres Putativos del Estado de Nueva York
  What Unwed Fathers Need to Know PUB. 5040-S
• El Album de Adopción - Nuestros Niños, Nuestras Familias
  Adoption Album Pub. 4661-S (PDF 65k)
• Conozca Sus Opciones: Parientes Cuidando a Niños
  Know Your Options: Relatives Caring for Children Pub. 5120-S (PDF 104k)
• Lo que Debe Esperar de un Abogado(a) Especialista en Adopciones
  What to Expect From an Adoption Attorney Pub. 5054-S
• Un Niño(a) le Está Esperando - Información sobre Cuidado de Crianza
  A Child Is Waiting - Foster Care Information Pub. 4801-S (PDF 158k)
• Manual para los Padres de Crianza del Estado de Nueva York
  New York State Foster Parent Manual Pub. 5011-S (PDF 692k)
• Manual para los Jóvenes en el Sistema de Cuidado de Crianza
  Handbook for Youth in Foster CarePub. 5028-S (PDF 662k)
• Guía de Adopción del Estado de Nueva York para Padres de Crianza
  New York State Foster Parent's Guide to Adoption Pub. 5033-S (PDF 665k)
• Guía de Adopción de la Ciudad de Nueva York para Padres de Crianza
  New York City Foster Parent's Guide to Adoption Pub. 5022-S (PDF 662k)
• No tienes que dejar de ser un padre o una madre mientras estás encarcelado(a)
  You don’t have to stop being a parent while you are incarcerated  Pub. 5113-S
• Tú no tienes que dejar de ser un padre mientras estás encarcelado
  You don’t have to stop being a parent while you are incarcerated  Pub. 5113 1P-S Poster (Male)
• Tú no tienes que dejar de ser una madre mientras estás encarcelada
  You don’t have to  stop being a parent while you are incarcerated Pub. 51132P-S Poster (Female)
• No tienes que dejar de ser un padre o una madre mientras estás en un establecimiento residencial para tratar el abuso de sustancias
  You don’t have to stop being a parent while you are in a residential substance abuse treatment facility Pub. 5114-S
• Tú no tienes que dejar de ser un padre mientras estás en un establecimiento residencial de tratamiento
  You don’t have to stop being a parent while you are in a residential substance abuse treatment facility Pub. 5114 1P-S Poster (Male)
• Tú no tienes que dejar de ser una madre mientras estás en un establecimiento residencial de tratamiento
  You don’t have to stop being a parent while you are in a residential substance abuse treatment facility Pub. 5114-2P-S Poster (Female)

Bridges to Health (B2H)

• Bridges to Health: Programa de Servicios de Excepcion del Medicaid Basado en el Hogar y en la Comunidad
  Bridges to Health: Home and Community-Based Services Medicaid Program Pub 5095-S

Servicios Protectivos para Adultos

• Protegiendo a los Adultos del Abuso y de la Negligencia
  Protecting Adults from Abuse and Neglect Pub. 1326-S (PDF 566k)
• Hogar para Adultos Tipo Familia
  Family-Type Homes for Adults Pub.1327-S (PDF 54k)
• Explotación Financiera de Personas Mayores o de Ancianos y de Adultos Impedidos
  Financial Exploitation of Elderly and Impaired Adults Pub. 4664-S (PDF 367k)

Servicios para los Ciegos e Impedidos de la Vista

• Guía de Servicios para Niños Ciegos e Impedidos de la Vista en el Estado de Nueva York
  Directory of Services for Blind & Visually Handicapped Children in New York State Pub. 504-S (PDF 189k)
• Manual para Servicios de Rehabilitación Vocacional
  Handbook for Vocational Rehabilitation Services Pub. 5039-S (PDF 165k)
• EN LETRAS GRANDES - Manual para Servicios de Rehabilitación Vocacional
  LARGE PRINT - Handbook for Vocational Rehabilitation Services Pub. 5039-S (PDF 85k)
• Una Guía de Servicios para Personas Ciegas
  A Guide to Services for Individuals Who Are Blind Pub. 505-S (PDF 111k)
  A Guide to Services for Individuals Who Are Blind (Large Print) Pub. 505-S-LP (PDF)
  
• Una Guía de Servicios para Niños Ciegos
  A Guide to Services for Children Who Are Blind Pub. 4748-S (PDF 89k)
• Guía de Servicios para Personas Sordas y Ciegas
  A Guide to Services for Individuals Who Are Deaf - Blind Pub. 4805-S (PDF 117k)

Servicios de Cuidado Diurno para Niños

• Cuando piense en los servicios de cuidado infantil...
  As You Think About Child Care... Pub. 1115A-S (PDF 333k)
• Cuando piense en el cuidado de los lactantes o niños pequeños...
  As You Think About Child Care for Your Infant and Toddler...Checklist Pub. 1115B-S (PDF 135k)
• Cuando piense en el cuidado de los niños de 3 a 5 años...
  As You Think About Child Care for Your 3- to 5-Year-Old...ChecklistPub. 1115C-S (PDF 145k)
• Cuando piense en el cuidado de los niños en edad escolar...
  As You Think About Child Care for Your School-Age Child...Checklist Pub. 1115D-S (PDF 140k)
• La Ley de Kieran
  Kieran's Law Pub. 4628-S (PDF 101k)
• MAT (Medical Administration Training)

Paternidad

Registro de Padres Putativos del Estado de Nueva York
What Unwed Fathers Need to Know PUB. 5040-S

Justicia Juvenil y Oportunidades para la Juventud

• El Modelo Sanctuary – Construyendo Futuros Positivos para Nuestros Jóvenes 
  The Sanctuary Model – Building Positive Futures for Our Youth Pub. 5104-S (PDF 234k)
• Programa de Control Electrónico
  Electronic Monitoring Pub. 4660-S (PDF 52k)
  

Oficina del Mediador

• Oficina del Mediador
  Office of the Ombudsman Pub. 4764-S

Servicios Preventivos para Niños

• Ayude a Prevenir el Abuso Infantil
  Help Prevent Child Abuse Pub. 5056-S (PDF 383k)
• Los Bebés Duermen Más Seguros Solos
  Babies Sleep Safest Alone Brochure
• Protegiendo a los Bebés Durante el Sueño
  Keeping Sleeping Babies Safer Pub. 5002-S (PDF 132k)
• Consejos para Proteger a Su Bebé: Seguridad al Dormir
  Helpful Tips to Keep Your Baby Safe: Safe to Sleep Pub. 5008-S (PDF 58k)
• Consejos para Proteger a Su Bebé: El Síndrome de Muerte Súbita del Infante
  Helpful Tips to Keep Your Baby Safe: Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) Pub. 5006-S (PDF 57k)
• Consejos para Proteger a Su Bebé: Lesiones Traumáticas en el Cerebro
  Helpful Tips to Keep Your Baby Safe: Traumatic Brain Injury (TBI) Pub. 5005-S(PDF 63k)
• Consejos para Proteger a Su Bebé: El Síndrome del Bebé Sacudido
  Helpful Tips to Keep Your Baby Safe: Shaken Baby Syndrome (SBS) Pub. 5004-S (PDF 59k)
• Consejos para Proteger a los Niños: Jugando con Seguridad
  Helpful Tips to Keep Your Child Safe: Safe at Play Pub. 5035-S
• Consejos para Proteger a los Niños: Dentro o Alrededor de un Vehículo
  Helpful Tips to Keep Your Child Safe: In or Around Vehicles Pub. 5036-S
• Nueva York Ama a Niños: Recursos Informativos
  New York Loves Safe Babies Resource List Pub 5031-S (PDF 33k)
• Hoja de Consejos de Seguridad Personalizados y Datos de Emergencia para Niñeras
  Personalized Safety Tips and Emergency Contact Sheet for Baby Sitters (PDF 162k)\
• ¿Cuál es la Apariencia de un Ambiente Seguro para Dormir?
  What does a safe sleep environment look like? (PDF)

Servicios Protectivos para Niños

• Cómo Reconocer y Denunciar el Maltrato y la Negligencia Infantil: Las preguntas más frecuentes que hacen los amigos, vecinos y familiares
  Recognizing & Reporting Child Abuse & Neglect: Questions Often Asked (PDF 192k)
• Guía para Profesionales que Deben Reportar Abuso y Maltrato Infantil en el Estado de Nueva York
  Summary Guide for Mandated Reporters in New York State Pub. 1159-S (PDF 149k)
• ¡DI "NO"! Cómo Proteger a los Niños Contra el Abuso Infantil
  SAY NO! Protecting Children Against Sexual Abuse Pub. 1154-S (PDF 381k)
  

La Oficina de Desarrollo de la Fuerza Laboral

• La Oficina de Desarrollo de la Fuerza Laboral
  Office of Workforce Development Pub. 5001-S (PDF 133k)

Oficina de Desarrollo de la Juventud

• Oficina de Desarrollo de la Juventud
  Office of Youth Development Pub. 4774-S (PDF 133k)

• OCFS Home |
• About OCFS |
• Privacy Policy |
• Accessibility |
• Use Disclaimer |
• Site Map |
• OCFS on Facebook

New York State Office of Children and Family Services · 52 Washington Street · Rensselaer, New York 12144-2834